帝国时代3酋长中文版是由Microsoft Game Studios进行制作的一款即时战略类游戏，它在2006年进行发售，本作属于《帝国时代》的一个续作，也是作为第三部的一个独立的资料片，本作将历史中真实存在的印第安种族文明加入游戏世界。