随着《杀出重围：人类分裂》的正式确认，这款《杀出重围》系列的最新作正在引起一番新的热度，不仅仅是其围绕主角展开的叙事方法，也因其很可能成为射击游戏中的另一款佼佼者。然而，仍然有系列的老玩家忍不住思考，这个系列何时能找回初版作品时候的光辉。在Xbox官方杂志的最新一期上，执行艺术总监Jonathan Jacques-Belletête就讨论了原版《杀出重围》带来的宝贵遗产，以及是如何在最后编织出整个“杀出重围”世界的。
“我认为，我们完全可以按照原版《杀出重围》的模式和方向去打造我们的续作游戏，”他说。“这样看起来更合理，因为玩家接触过原版游戏的话，故事的舞台已经搭好了。Gunther和Anna，他们就是遗留物，被机械增强了，而且在游戏里也有关于这一点的一堆笑话——‘生锈的旧烤箱’啦，‘破罐头’啦——而新的增强人类是基因增强的，比如JC Denton和Walton Simons。故事舞台已经就位了。”
当然，要把《杀出重围》的最新作品和古早作品联系起来的话，需要在场景上大下功夫，这类工作需要随时在游戏各处做出改变。“我们经常需要在游戏里改动一下，因为最早的设计是在1998年、1999年做的，所以那时候很多东西和想法是不一样的，比如电视仍然是4:3的比例，电话都是有绳的，没有真正的手机。显然，如果我们想找回原版的感觉的话，在视觉效果上，这些东西我们是不会重复的。但是，故事本身，真正的叙事核心，是完全按照原版游戏来的。”
