虽然《凯恩与林奇2》早在两年多前就面世了，不过最近这一设定在中国上海的FPS游戏还是惹怒了一位中国人。
根据《环球时报》的报道，北京一位律师刘琳日前正式对《凯恩与林奇》的开发商，丹麦的IO Interactive告上法庭，对了，还有他们的发行商Square Enix。原因嘛，“我无法接受，尤其是对我们国人进行各种恶意诽谤，”北京Shuangli律师事务所的刘琳说道。“他们必须得到教训”。
据悉，Liu要求被告支付1万RMB(1585美元)的赔偿金，周二他向北京大兴区人民法院递交了诉讼，法院尚未决定是否受理此案。
另一方面，《环球时报》表示，《凯恩与林奇2》因设定在上海，未准备的描绘当地的群众，同时对整个游戏来说，他们也没从好的方面来进行设计。
“作为一名中国的律师，我有责任保护我们国人的权利，”刘琳向《环球时报》说道，不过这位律师好像不关心会否赢得诉讼。“我的担心不是我能否赢得诉讼，而是法院是否会记录在案。”
刘琳认为，IO Interactive制作的《凯恩与林奇2：伏天》中的场景设计、人物塑造有意矮化中国人，如游戏中的上海街道如同欧美贫民窟，中文标示错字连篇，游戏中的中国人胆小如鼠，对此他感到不能容忍。
当然，面对这样一种情况，《凯恩与林奇2》的发行商Square Enix与制作商IO Interactive今日正式发表了一封道歉信，称无意冒犯任何人，对此款游戏被如此解读表示遗憾。
致歉信
声明还称，Square Enix长期致力于发展中国的游戏市场，会继续在该领域起到积极作用。Square Enix是日本的游戏软件制作开发公司以及出版社，代表作品为《最终幻想系列》，2009年收购了IO Interactive。
致歉信原文：
致歉声明
IO-Interactive 对我们2010年发布的游戏《凯恩与林奇2：伏天》可能引发的不满致歉。我们非常尊重中国，非常尊重中国的文化和中国人民。我们无意冒犯任何人，并对此款游戏被如此解读表示十分遗憾。
史克威尔艾尼克斯(IO-Interactive的母公司)长期致力于发展中国的游戏市场。我们会继续在该领域起到积极作用。
End
