Helltaker漠伦个人汉化补丁是由玩家"漠伦"所制作的游戏本地化补丁，已经将人物的名称、对话等都进行了翻译，同时周年更新的Examtaker关卡也已经汉化完毕，玩家可以使用本补丁来更好的体验游戏。Helltaker也被玩家称作《地狱把妹王》，虽然只是一个免费的推箱子游戏，不过凭借着比较出色的人设还是俘获了不少玩家。

【汉化说明】

虽然是免费的小游戏，但玩过之后发现人设意外地讨喜，就摸了一个个人汉化版，欢迎各位取用。

如果在游戏过程中发现翻译错漏或是其它应当修正的地方，请不吝评论回复指出。

【使用说明】

将压缩包内的两个文件夹全部解压至游戏目录，并覆盖原有文件。

【更新内容】

2021 年 5 月 13 日：发布 V2，更新奖励章节 Examtaker 汉化。

2021 年 5 月 15 日：发布 V3，修改了一部分译文。