黑色洛城汉化补丁是由“天邈汉化组”制作的中文语言补丁，适用于Rockstar发行的开放世界侦探类游戏《LA Noire》，完整汉化，支持Steam版。

黑色洛城是一款以1947年后洛杉矶为游戏背景的一款经警匪类动作冒险游戏。玩家扮演的是一位刚从二战时期结束自己军旅生涯的科尔·菲尔普斯与自己的搭档斯特凡·贝科夫斯基一起去调查各种类型案件。游戏以上个世纪的40年代到50年代的黑色电影模式演绎出了这款游戏的风格，用那昏暗朦胧的光影流动出好莱坞电影般的善与恶。游戏里非常仔细的表现了40年代二战过后快速崛起的洛杉矶城，其中也不乏各个帮派份子、邪恶的警察、蛇蝎般的美女等许多美国经典黑色电影中的各种组成要素。

【使用说明】

1.本汉化适用于《黑色洛城完整版》最新纯净版（推荐Steam版）的玩家。

2.选择游戏所在目录进行安装（注意“L.A.Noire”字段请勿重复）。

3.如需还原请运行CN_Uninst文件夹下的unins000.exe进行卸载。

制作人员

天邈-黑洛汉化组

监制 Peter、eason001

技术 URF

翻译 Peter、Griffon、桑梓故人、不科学的炮姐控、Mr.Lost、icarus、蜡笔、涵&瑛、巍尔、Sati、丘丘、女权主义LHT、双马尾教教主、杰克!!!、Messiah.X、铁布、阿抿、钢蛋儿、哥舒夜带刀、HALLUCINATION、落水、maple、Mr.Logic、清凉的风、苏菲、the good amigo、TO、Axis、文刀刘、寻箐、YouLikeLo、云中小跑、Dorian、Chaos、Kae1Bot、干脆面、咸鱼籽

校对 Peter、Griffon、推土机、Osiris_R、马马虎虎、破碎的拥抱、太阳鲸、StEve

润色 六弦之首、王看山

测试 Axis、beef noodles、Explorer、卡斯特、KevlarHld、lan、Mr大叔小黑、Tamudo、veloma

美工 雏衍、独行者

制表 干脆面

封包 eason001

【汉化说明】

1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。

2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。

3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。

4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。